Urlaub und so...

Morgen haben wir HALBZEIT...ja schon krass, dann sind Jessy und ich schon fast 6 Monate hier in Chiang Mai.

Doch jetzt zu den Ferien :)

Zu 10 haben wir uns auf den Weg nach Bangkok gemacht. Wir haben einen kleinen Zwischenstopp eingelegt, weil auf 14h Busfahrt [nee (!)] hatte ich wirklich keine Lust.

Wir haben und dann also Sukhothais alte Innenstadt angeschaut (mit Fahrrädern ohne Gangschaltung ;)).

In Bangkok haben wir dann 4 Tage schöne, aber auch anstrengende Tager verbracht. Der Verkehr ist des Toooodes und man kann echt froh sein, wenn man für 4km durch die Stadt weniger als 1h braucht.

...Bootstour durch BKK

...ein bissl Sightseeing

Silvester haben wir gemeinsam in einer chilligen Bar gefeiert. Statt großes Feuerwerk hatten wir Tischfeuerwerk, doch leider haben wir das große Feuerwerk aus der Innenstadt nicht wikrlich sehen können.

Dann kam ennnndlich der richtig entspannende Teil: 4 Tage auf eine kleine Insel im Golf von Thailand, eine Villa für 7 Personen und einfach nix tun!!!

...reif für die Insel!!!

An einem Tag sind wir auf eine noch kleinere Insel getuckert (das Boot lag gaaanz schön tief im Wasser) und haben dort einen ganzen Tag gechillt. Da gabs dann auch eine Bar mit einem RastaMen :D.

Bei der Rückreise gab es dann noch ein paar Komplikationen, da unser Flug gestrichen wurde und wir dann erstmal von einem Schalter zum nächsten rennen mussten. Glücklicherweise waren wir recht früh am Flughafen (Jessy halt...!!!) und somit haben wir an dem Abend noch einen Rückflug nach Chiang Mai bekommen.

Sonntag mussten wir aber gleich weiter, da wir unseren 2ten VisaRun machen mussten, denn unser Visa wäre am 11. Jan abgelaufen. Das war noch ein wenig stressig, da wir kurz vor Grenzschließung in Mae Sai ankamen. Aber es hat dann doch alles geklappt!

Also, meine Ferien waren gut und Jessy konnte ein wenig Kraft tanken, um nun in Runde 2 zu starten!!!

the One and Only 

HUGO

Merry Christmas

Das "t" ist in T-Hailand verloren gegangen :)

Die Vorweihnachtszeit

In unsrem Haus ist Weihnachten eingekehrt. Ob Lichterketten, Tannenzweige, Sterne oder Spekulatius, alles ist vorhanden.

Klar, es ist ungewohnt Adventstee bei 30°C zu trinken, aber wenn einem zu warm wird, macht man einfach den Fan an.

Wir haben sogar einen Skilift (umfunktionierte Hollywoodschaukel) in unserem Wohnzimmer stehen.

Jeden Abend öffenen wir als WG ein weiteres Türchen in unserem Schokoadventskalender, der dannach sofort wieder im Gefrierfach verschwindet, damit die Schokolade nicht schmilzt.

Heute Nacht hatte es nur 15°C und es war riiiiiichtig kalt!!!! Zum Glück haben wir uns auf den Winter vorbereitet und jeder von uns hat sich schon eine Mütze gekauft.

JEJ WG

Besondere Freude kommt auf, wenn Jessy ein Päkchen bekommt, dann wird erstmal gefeiert :D.

Wenn sie dann genug rumgesprungen ist, macht sie es dann auch auf und ich darf naschen (ich muss schließlich auf mein Winterspeck achten, nicht dass ich noch friere).

Schaukeln im Wohnzimmer! Der Hammer!!!

Ich freue mich schon auf den Strandurlaub, endlich wieder baden und in den Sonne faulenzen.

Soweit aus Chiang Mai.

auf der Weihnachtsfeier, der CMIS (Chiang Mai International School)

:)

The ONE and ONLY

HUGO

PS: Noch was zum Schmunzeln

...es weihnachtet sehr,........NICHT!

Alle erzählen mir immer wie schön oder übertrieben kitischig ihre Städte und Orte weihnachtslich geschmükt sind,...

Da bekomme ich immer große Igelaugen, denn  hier in Chiang Mai ist gar nichts weihnachtslicht geschmückt :(.

Am Sonntag haben wir einen Adventsgottesdienst gefeiert mit Kerzen und Musik, wäre echt schön gewesen, wenn da nicht so vieeeeeele Mücken gewesen wären!!!!! Aber ich habe uns einen Adventskranz gebastelt und Lichterketten aufgehängt, yeahh!!! :)

Das Einzige was uns und ein bisschen winterliche fühlen lässt, ist das Thermometer jeden Morgen. Es hat morgens nun oft nur noch 17-18°C  und auf dem Moped ist das richtig kalt, vorallem bei  >70kmh...

Gestern  haben sich Jael und Jessy doch tatsächlich Mützen gekauft und Sonnenbrillen, denn im Moment brauchen wir beides. Morgens ist es sehr frisch und Mittags wird es trotzdem wieder 30°C+. 

Ja richtig, Igel (man) ist echt verwirrt,...als ob sich das Wetter nicht entscheiden könnte. Ich glaube dieses Jahr lasse ich den Winterschlaf ausfallen, ...ich mache lieber Urlaub!

Wenn ich manchmal in die Gesichter den KZMler (Volunteers) schaue, dann denke ich mir "Oh man, schick die mal in die Ferien...!!!". 

Ich bin auch schon reif für die Insel, deshalb werden wir in den Weihnachtsferien auch auf Koh Mak (Insel im Golf von Thailand) fahren ;).

Strandurlaub, wenn manche von euch Schnee vor der Tür schippen, ist schon witzig oder??!!

Naja, soweit von mir...Jessy lässt auch grüßen!

the One and Only

HUGO

Unentschieden

Fußball, die schönste Nebensache der Welt!!!

Wir haben die ersten beiden Vorrundenspiele hinter uns gebracht.

Jessy als Trainerin der U16 Mädels und ich als wunderschönes Maskottchen!!!

Beide Spiele gingen Unentschieden aus und jetzt müssen wir heute im Training nach Lösungen suchen, wie wir mehr Tore schießen.

Auch wenn Jessys Papa immer sagt: "Ecke ist ein halbes Tor!", hat dieser Spruch sich nicht wirklich als wahr erwiesen,...also heißt es heute mal wieder: "Üben, üben, üben!"


Greetz
the one and only HUGO!

Loi Krathong

Hallo zusammen,
die letzten Tage waren sehr aufregend für einen kleinen Igel wie mich, denn es wurde Loi Krathong gefeiert (und das ganze 4 Tage lang).

Es ist eigentlich ein buddistisches Lichterfest, aber mir wurde gesagt, dass fast alle Thais da mitmachen und asiatische Lichter steigen lassen, ob Buddist oder nicht.

Wir haben dann auch welche steigen lassen und zusätlich gefeiert, als wäre es Silvester. Ob tagsüber oder nachts, es knall seit Tage immer und das ganz schön laut!

Die Thais basteln dann auch kleine Krathongs, das sind Boote aus Bananenblättern und Blumen. Die lassen sie dann in den Fluss und entschuldigen sich damit bei dem Wassergeistern für die Verschmutzung im vergangenem Jahr.

Sehr interessant die etwas anderen Feste zu erleben. :D

Wochenende

Ein typisches entspanntes Wochenende liegt hinter uns.

Samstag waren wir auf der Abenteuerfarm und sind spontan ein wenig auf den Pferden rumgesessen :D

Jessy fand das sehr lustig: "Der Kaiser grüßt das niedere Fußvolk."

Am Sonntag durften wir die farbenfrohes Beleuchtung in der Innenstadt bewundern. In den nächsten Tagen finden verschiedene Festivals in Chiang Mai statt, unter anderem Loi Kratong. Überall in der Stadt lassen die Bewohner dann Asiatische Himmelslichter steigen.

Das Wahrzeichen CM mal als Laterne